Behram-pašin moskeija Diyarbakırissa – Sinanin 1500-luvun mestariteos

Behram-pašin moskeija – ”maakuntamoskeijoiden prinssi” Diyarbakırissa

Diyarbakirin moskeijoiden joukossa on yksi, josta arkkitehtuurihistorioitsija Godfrey Goodwin kirjoitti vuonna 1971: ”Tämä on todellakin maakuntamoskeijoiden prinssi – yhtä upea koristelussaan kuin mittasuhteissakin, tiukan paikallisen tyylin puitteissa.” Behram-pashin moskeija – 1500-luvulta peräisin oleva ottomaanien rakennus, joka pystytettiin Diyarbakyrin maaherran tilauksesta ja joka oletettavasti liittyy itse Sinanin nimeen – on yksi hienostuneimmista esimerkeistä imperiaalisten ja paikallisten arkkitehtonisten perinteiden synteesistä. Mustavalkoinen basaltti- ja kalkkikivimuura, halkaisijaltaan 15,9 metrin kupoli sekä Diyarbakyrissa valmistetut kaakelit tekevät Behram-pasin moskeijasta pakollisen pysähdyspaikan historiallisella kävelykierroksella kaupungissa.

Behram-pasin moskeijan historia ja alkuperä

Moskeija perustettiin Behram-pashin, Diyarbakyrin osmanilaisen maaherran (beylerbeyn), määräyksestä. Hänen hallintokautensa tarkat ajankohdat eivät ole tiedossa, mutta todennäköisin ajanjakso on vuosien 1564–65 ja 1567–68 välillä. Behram-paša oli Kara Shahin Mustafa-pašan poika, joka oli ennen häntä toiminut Jemenin ja Egyptin kuvernöörinä – eli hän kuului Ottomaanien valtakunnan korkeimpaan hallinnolliseen eliittiin. Behram-paša kuoli vuonna 1585 ja haudattiin Aleppoon.

Rakentaminen alkoi noin vuosina 1564–65. Valmistumispäivä – 1572–73 (AH 980) – on säilynyt sisäänkäynnin portaalin yläpuolella olevassa arabialaisessa kirjoituksessa. Tämä päivämääräteksti on tärkein dokumentaarinen todiste rakennuksen kronologiasta.

Kysymys arkkitehdista on edelleen avoin ja kiistanalainen. Yhdessä arkkitehdin kahdesta pääautobiografisesta teoksesta – Tuḥfetü'l-mi'mārīn – moskeija mainitaan Sinanin töiden luettelossa. Toisessa hänen tekstissään, Tezkiretü'l-ebniye, se kuitenkin puuttuu. Tutkijat uskovat, että tämä ristiriita viittaa Sinanin marginaaliseen rooliin projektissa: mahdollisesti hän vain hyväksyi piirustukset Istanbulissa, ja varsinaisen rakentamisen johti toinen arkkitehti – joko pääkaupungista erityisesti lähetetty keisarillinen arkkitehti tai paikallinen korkeatasoinen mestari. Jälkimmäistä versiota tukee se, että rakennuksessa on käytetty paikallisia arkkitehtonisia tekniikoita osmanilaiselle tyylille tyypillisten rinnalla.

On huomionarvoista, että mustavalkoinen muuraus ablak-tekniikalla – vuorottelevat rivit mustaa basalttia ja valkoista kalkkikiveä – ei ole tyypillistä Konstantinopolin moskeijoille, mutta sopii luontevasti Diyarbakiriin, jossa se on osa alueellista rakennusperinnettä. Tämä vahvistaa sen, että rakennusryhmä koostui paikallisista muurareista ja käsityöläisistä, jotka tunsivat hyvin Diyarbakyrin arkkitehtuurin kielen.

Arkkitehtuuri ja nähtävyydet

Behram-pašin moskeija yhdistää osmanilaisen arkkitehtuurin monumentaalisuuden paikallisten yksityiskohtien intiimiyteen. Sekä ulko- että sisäpuoleltaan rakennus tarjoaa runsaasti aineistoa arkkitehtuuria lukevalle ihmiselle.

Julkisivu ja portti

Pohjoinen julkisivu on rakennettu vuorottelevista vaakasuorista mustista ja valkoisista kiviraidoista – ablak-tekniikalla, joka on peräisin syyrialais-mamelukkien perinteestä ja yleistä Kaakkois-Anatoliassa. Sisäänkäynnin edessä on kaksinkertainen portiikki, jossa on viisi kupolia. Ulomman portiikin kahdessa keskipylväässä on tyypilliset kierteiset keskiosat, jotka koostuvat vuorotellen mustasta ja valkoisesta kivestä. Muut portiikin pylväät ovat valkoista marmoria. Ainoa minareetti sijaitsee portiikin luoteiskulmassa.

Pohjoisen julkisivun keskiportaalin vastapäätä on kahdeksankulmainen juomavesilähde. Sen pyramidimainen katto nojaa mustasta ja valkoisesta kivestä koostuviin pylväisiin, joiden keskiosat ovat kierteisiä – ne viittaavat tarkoituksellisesti portikon pylväisiin luoden yhtenäisen kokonaisuuden.

Kupoli ja sisätila

Moskeijan pääosa on neliö ilman lisälaivoja, jota peittää yhtenäinen kupoli, jonka halkaisija on 15,9 metriä (52 jalkaa). Kupoli lepää kuusitoistakulmaisella rummulla, jonka jokaisella sivulla on ikkuna. Kahdeksan teräväkärkistä kaaria kannattelevat kupolia sisäpuolelta, mikä antaa rukoussalille keveyden ja avaruuden tunteen. Rumpun 16 ikkunasta sisään tuleva hajavalo täyttää sisätilan tasaisella päivänvalolla.

Keraaminen koristelu

Rukoussalin seinien alaosat on peitetty suurilla neliönmuotoisilla lasitetuilla kaakeleilla, joissa on monivärinen lasitteen alla oleva koriste. Reunusta pitkin kulkee kaksi riviä suorakulmaisia laattoja, joissa on erilainen koriste. Keraamiset laatat on ilmeisesti valmistettu Diyarbakyrissa 1500-luvulla, mutta niiden koristeet ja valmistustekniikka ovat hyvin lähellä kuuluisien Izniğin työpajojen tuotantoa. Tutkija J. Rayby tutki tätä ilmiötä vuosina 1977–78 ja esitti, että Diyarbakırissa oli ollut täysimittainen kaakeli-tuotanto, joka kilpaili İznikin kanssa.

Rakenteelliset erityispiirteet

Turkkilainen arkkitehtuuritutkija kiinnitti huomiota aikakaudelleen ainutlaatuiseen ratkaisuun sisäänkäynnin portaalin yläpuolella: kulmissa on käännetty rivien vuorottelu – tekniikka, joka muistuttaa nykyajan betonirakenteiden raudoitusta. Puristusperiaatteen soveltaminen kivirakennuksessa neljäsataa vuotta ennen sen yleistymistä rakentamisessa on osoitus rakentajien korkeasta ammattitaidosta.

Mielenkiintoisia faktoja ja legendoja

  • Godfrey Goodwin kutsui klassisessa teoksessaan ”A History of Ottoman Architecture” (1971) Behram Pasha -moskeijaa ”maakuntamoskeijoiden prinssiksi” – harvinainen kunnia islamilaisen arkkitehtuurin akateemisessa kirjallisuudessa.
  • Sinanin nimi mainitaan vain toisessa hänen kahdesta omaelämäkerrastaan. Tämä seikka on herättänyt keskustelua asiantuntijoiden keskuudessa: Behram Paşa Camiin todellinen arkkitehti on edelleen tuntematon.
  • Sisustusta koristavat 1500-luvun kaakelit saatettiin valmistaa suoraan Diyarbakırissa. Jos tämä vahvistuu, moskeija on todiste itsenäisen keramiikkatuotannon koulukunnan olemassaolosta, joka kilpaili İznikin kanssa.
  • Behram Paşa kuoli vuonna 1585 ja on haudattu Aleppoon. Hänen nimeään kantava moskeija on selvinnyt sekä hänestä itsestään että sen divanin kaatumisesta, jota hän palveli – ja se seisoo yhä tänäkin päivänä.
  • Rakenteellinen ratkaisu, jossa kivet on käännetty päinvastaisessa järjestyksessä portaalin yläpuolella olevissa kulmissa, ennakoi nykyaikaisen rakentamisen periaatteita. Tutkijat luokittelevat tämän 1500-luvun Diyarbakyrin rakennusperinteen tyypilliseksi ”protoinsinööriseksi” ratkaisuksi.

Miten sinne pääsee

Behram-pasha-moskeija sijaitsee Diyarbakyrin kaupungin historiallisessa Sur-kaupunginosassa, Ziya Gökalp -kadulla, lähellä Suurmoskeijaa (Ulu Cami). Diyarbakyrin lentokenttä (DIY) vastaanottaa suoria lentoja Istanbulista, Ankarasta ja Izmiristä; lentokentältä kaupungin keskustaan on noin 7 km taksilla (15–20 minuuttia).

Surin historiallista kaupunginosaa on mukavin tutustua kävellen: Behram Paşa Camii, Ulu Cami, İçkale ja muutama muu nähtävyys sijaitsevat 10–15 minuutin kävelymatkan säteellä. Maamerkkinä toimii Suuri moskeija, josta Behram Paşa Camiiin on muutaman minuutin kävelymatka. Kaupunkiliikenne (dolmusit ja bussit) kulkee Surin portille asti.

Vinkkejä matkailijalle

Moskeija on käytössä. Paras aika vierailulle on rukoushetkien välillä, päivällä. Sisäänpääsy on ilmainen; riisu kengät kynnyksellä, naisten on käytettävä huivia. Sisällä yritä olla häiritsemättä rukoilijoita.

Paras aika matkustaa Diyarbakırıin on huhti-toukokuu ja syys-lokakuu. Kesällä kaupungissa on erittäin kuuma (+38–42 astetta), ja Surin kivikadut keräävät lämpöä. Talvella voi olla loskaa ja tuulta, mutta turistimassoja ei ole.

Yhdistä moskeijavierailu İçkalen ja Diyarbakırin kaupunginmuurien katseluun, jotka kuuluvat Unescon maailmanperintöluetteloon. Lähellä sijaitsee Ziya Gökalp -museo (Ziya Gökalp Müzesi) samassa historiallisessa basalttitalossa kuin Jahit Sıtkı Tarancı -museo. Diyarbakyrin keittiö ansaitsee erityistä huomiota: liharuokia, linssibörekkiä, paikallista baklavaa – kaikkea tätä Surin ravintoloissa edulliseen hintaan.

Surin historiallinen kaupunginosa on toipumassa vuosien 2015–2016 sotatoimista – osa kaduista on kunnostettu. Behram-pašin moskeija on kuitenkin säilyttänyt ulkonäkönsä ja on edelleen maakunnan osmanilaisen arkkitehtuurin kruunu – ”prinssi”, jonka kupolia, kaakelikoristelua tai portaalin yläpuolella olevaa arabialaista kirjoitusta viisi vuosisataa eivät ole muuttaneet.

Mukavuutesi on meille tärkeää, klikkaa haluamaasi merkkiä luodaksesi reitin
Kokous seuraavien puolesta minuuttia ennen
Eilen 17:48
Usein kysytyt kysymykset — Behram-pašin moskeija Diyarbakırissa – Sinanin 1500-luvun mestariteos Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin osoitteesta Behram-pašin moskeija Diyarbakırissa – Sinanin 1500-luvun mestariteos. Tietoa palvelun toiminnasta, mahdollisuuksista ja käytöstä.
Tämä määritelmä on brittiläisen arkkitehtuurihistorioitsijan Godfrey Goodwinin, joka kuvaili vuonna 1971 teoksessaan *A History of Ottoman Architecture* moskeijaa sen poikkeuksellisen koristeiden ja mittasuhteiden yhdistelmän ansiosta tiukan paikallisen tyylin puitteissa. Tällainen arvio on erittäin harvinaista islamilaisen arkkitehtuurin akateemisessa kirjallisuudessa.
Rakennustyöt alkoivat noin vuosina 1564–65 Diyarbakırin osmanilaisen maaherran (beylibey) Behram-pashan käskystä; hän oli korkea-arvoisen virkamiehen Kara Shahin Mustafa-pashan poika. Valmistumisvuosi – 1572–73 (AH 980) – on säilynyt sisäänkäynnin yläpuolella olevassa arabialaisessa kirjoituksessa. Behram-paša kuoli vuonna 1585 ja on haudattu Aleppoon.
Asia on edelleen kiistanalainen. Toisessa Sinanin kahdesta omaelämäkerrallisesta teoksesta – Tuḥfetü'l-mi'mārīn – moskeija mainitaan hänen töidensä luettelossa, mutta toisessa teoksessa, Tezkiretü'l-ebniye, se puuttuu. Tutkijat ovat taipuvaisia uskomaan, että Sinan saattoi vain hyväksyä piirustukset Istanbulissa, kun taas itse rakentamisen johti toinen mestari – joko keisarillinen arkkitehti tai paikallinen korkeatasoinen arkkitehti. Tieteellistä lopullista vastausta asiaan ei ole vielä saatu.
Ablyak on muuraustekniikka, jossa vuorottelevat vaakasuorat rivit erivärisiä kiviä. Behram-pašin moskeijassa on käytetty mustaa basalttia ja valkoista kalkkikiveä. Tämä tekniikka on peräisin syyrialais-mamelukkien perinteestä ja tyypillistä Kaakkois-Anatolialle, mutta se ei ole tyypillistä Konstantinopolin moskeijoille. Ablyak näyttää erityisen vaikuttavalta pohjoisjulkisivulla ja portikon pylväissä, joissa on kierteisiä mustavalkoisia osia.
Rukoussalin seinien alaosat on verhoiltu suurilla neliönmuotoisilla lasitetuilla kaakeleilla, joissa on monivärinen 1500-luvun lasitteen alla oleva koriste. Tyyliltään ne muistuttavat kuuluisia İzikin tuotteita, mutta tutkija J. Rayby esitti vuosina 1977–78 hypoteesin, jonka mukaan laatat olisi valmistettu suoraan Diyarbakırissa. Jos tämä vahvistuu, moskeija todistaisi itsenäisen paikallisen keramiikkakoulun olemassaolosta, joka kilpaili İzikin kanssa.
Sisäänkäynnin portaalin yläpuolella on käytetty käänteistä rivien vuorottelua muurauksen kulmialueilla. Tämä kuormituksen jakautumistapa vastaa nykyrakentamisen raudoitusperiaatetta. Tutkijat luokittelevat sen 1500-luvun Diyarbakyrin rakennusalan koulukunnan ”protoinsinöörisiksi” ratkaisuiksi – neljäsataa vuotta ennen tällaisten tekniikoiden laajamittaista yleistymistä.
Ei, sisäänpääsy Behram-pashin moskeijaan on ilmainen. Se on toiminnassa oleva moskeija, joka on avoinna vierailijoille.
Kyllä. Sisäänkäynnin luona on riisuttava kengät. Naisten on peitettävä päänsä huivilla – sen voi yleensä lainata sisäänkäynnin luona. Vaatteiden on peitettävä hartiat ja polvet. Sisällä on tärkeää olla häiritsemättä rukoilijoita: puhu hiljaa ja vältä äänekästä valokuvausta namāzin aikana.
Surin historiallinen kaupunginosa kärsi vakavia tuhoja vuosien 2015–2016 sotatoimien aikana, ja sitä on siitä lähtien kunnostettu järjestelmällisesti. Behram-pašin moskeija on säilyttänyt historiallisen ulkonäkönsä. Osa kaupunginosan kaduista on kunnostettu. Viimeisimmän tarkastuksen aikaan kohde oli avoinna vierailijoille; suosittelemme tarkistamaan ajantasaiset tiedot saavutettavuudesta ennen matkaa.
Paras aika on päivällä rukoushetkien välissä, kun rukoushalli on tyhjä ja voi rauhassa ihailla kaakeleita ja kupolia. Aamun tai iltapäivän valo korostaa hyvin rakennuksen ulkoseinän mustavalkoisen muurauksen tekstuuria.
Muutaman minuutin kävelymatkan päässä sijaitsevat Ulu Cami (Suuri moskeija), İçkale-linnoitus ja Diyarbakırin kaupunginmuurit, jotka on merkitty Unescon maailmanperintöluetteloon. Lähellä sijaitsevat Ziya Gökalp -museo (Ziya Gökalp Müzesi) ja runoilija Jahit Sytky Taranjin talomuseo, jotka molemmat sijaitsevat historiallisissa basalttirakennuksissa. Surin ravintoloissa kannattaa maistella paikallista ruokaa: liharuokia, linssibörekkiä ja Diyarbakyrin baklavaa.
Behram-pašan moskeijan kupolin halkaisija on 15,9 metriä, ja se lepää 16-kulmaisella tynnyrikuvioisella rungolla, jonka jokaisessa sivussa on ikkuna. Kahdeksan teräväkärkistä kaaria kannattelevat kupolia sisäpuolelta. Rukoussali on neliön muotoinen ilman sivulaiveja, mikä luo vaikutelman yhtenäisestä ja avarasta tilasta, johon päivänvalo tulvii tasaisesti rummun 16 ikkunan kautta.
Käyttöopas — Behram-pašin moskeija Diyarbakırissa – Sinanin 1500-luvun mestariteos Behram-pašin moskeija Diyarbakırissa – Sinanin 1500-luvun mestariteos -käyttöopas, jossa kuvataan laitteen tärkeimmät toiminnot, ominaisuudet ja käyttöperiaatteet.
Diyarbakyrin lentokenttä (DIY) vastaanottaa suoria lentoja Istanbulista, Ankarasta ja Izmiristä. Lentokentältä on matkaa historialliseen keskustaan noin 7 km; taksimatka kestää 15–20 minuuttia. Keskustan pääpysäkeille pääsee myös bussilla tai dolmuşilla.
Behram Paşan moskeija sijaitsee Surin historiallisella alueella Ziya Gökalp -kadulla. Hyvä maamerkki on Ulu Cami (Suuri moskeija): sieltä on muutaman minuutin kävelymatka Behram Paşa Camiiin. Kortteli on kompakti; moskeija, İçkale ja kaupunginmuurit sijaitsevat 10–15 minuutin kävelymatkan säteellä toisistaan. Julkinen liikenne kulkee Surin portille asti.
Aloita pohjoisjulkisivusta: täältä näkyy selvästi mustavalkoinen ablak-muuraus ja viiden kupolin kaksoisportti. Kiinnitä huomiota vuorotellen basaltista ja kalkkikivestä valmistettuihin kiertyneisiin pylväisiin – niistä keskimmäiset ulommassa portikossa ovat erityisen näyttäviä. Keskiportaalin vastapäätä seisoo kahdeksankulmainen juomavesilähde, jossa on pyramidikatto ja osapylväät, jotka viittaavat tarkoituksellisesti portikon pylväisiin.
Riisu kengät ennen sisäänmenoa – sitä varten on varattu paikka kynnyksellä. Naisille on pakollista käyttää päähuivia; jos sinulla ei ole sellaista, kysy, voiko sen lainata sisäänkäynnin luona. Vaatteiden tulee peittää hartiat ja polvet. On suositeltavaa vierailla päivällä rukoushetkien välissä, jotta ei häiritä rukoilijoita.
Sisällä kannattaa ensin tarkastella tilaa kokonaisuutena: yhtenäinen sali ilman sivulaivoja, kahdeksan teräväkärkisen kaaren varassa oleva kupoli ja 16 tornin ikkunasta tulviva hajavalo. Tarkastele sitten seinien alaosan kaakeli-verhousta – suuria neliönmuotoisia laattoja, joissa on 1500-luvulta peräisin oleva monivärinen lasitteeton koriste. Etsi sisäpuolelta sisäänkäynnin portaalin yläpuolelta muurauksen kulma-alueet, joissa rivit vuorottelevat käänteisesti – tämä on rakenteellinen ratkaisu, jota tutkijat ovat kuvanneet ”protoinsinööriseksi” ratkaisuksi.
Moskeijan jälkeen suuntaa kohti Ulu Cami -moskeijaa ja edelleen İçkaleen ja kaupunginmuureille – ne kuuluvat Unescon maailmanperintöluetteloon. Pysähdy matkalla Ziya Gökalp -museossa (Ziya Gökalp Müzesi), joka sijaitsee historiallisessa basalttitalossa. Päätä kävelyloma lounaalla jossakin Surin ravintoloista: paikallinen keittiö – liharuokia, linssibörekkiä, Diyarbakyrin baklava – on edullista ja heijastaa alueen gastronomista luonnetta.